Fugaline

by Cielo Pordomingo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $5.99 USD  or more

     

1.
05:10
2.
04:38
3.
04:33
4.
05:08
5.
04:14
6.
7.
8.
04:13
9.
04:50
10.

about

“Elegí otra línea. Tomá otro camino. Imagináte otra realidad. Cambiá. Jugá a ser feliz.” El álbum FUGALINE es melódico, íntimo, electrónico, clásico, asimétrico y explosivo. Cada canción es un sentimiento fuerte que se proyecta en una historia.

credits

released February 16, 2016

Cielo Pordomingo: Música, Letra, Arreglos, Orquestación, Voz y Coros.

Jay Jay Amaro: Programación, Arreglos, Mezcla y Masterización.
Jay Jay Amaro y Cielo Pordomingo: Producción Musical.

Frank Morales: Violín.
Tatiana Trosjkov: Violin.
Ella Shamoyan: Viola.
Fedor Louzanov: Violoncello.
Alberto Mansilla: Bandoneón en Marioneta.
Alejandro Guevara: Bajo en Laberinto.
Gilcha Molinar: Guitarra en Escape.

Sebastian Altmark: Colaboración en Letra de Escape y Marioneta.

Lily Yáñez: Producción Ejecutiva.
Karma Comunicación: Diseño del arte.
Grabado en Ambox Studio, Bania Sound House, Estudio Tierra Adentro y Cónica Studio.

tags

license

all rights reserved

about

Cielo Pordomingo Santa Rosa, Argentina

Argentine composer, singer, songwriter & arranger. #EmmyWinner

Presents her second album FUGALINE.

Her music has been included in 8 international compilations.

* * * * *

shows

contact / help

Contact Cielo Pordomingo

Streaming and
Download help

Track Name: Escape
ESCAPE
(Música y Arreglos de Cielo Pordomingo.
Letra de Cielo Pordomingo y Sebastian Altmark)

Could you stop the noise?
Voices in my head
Please help to find the balance.

I want them to go
I am sick of them
All the night they were crying loudly.

You’re in it now
You should talk to me
It’s easy for you
I hope this time you can turn me off.

You would love to make me run
Turn my head upside down
But I am not for that, but I am not for.

There's no place for hide and seek
Don’t end and don’t begin
Are you here for real?
Are you here for real?

You can turn, You can turn me off
I really want to get out
It’s a race, It’s a race of mind
You can turn me off.

Could you stop the noise?
Voices in my head
Please help to find the balance.

I want them to go
I am sick of them
All the night they were crying loudly.

You’re in it now
You should talk to me
It’s easy for you
I hope this time you can turn me off.

You would love to make me run
Turn my head upside down
But I am not for that, but I am not for.

There's no place for hide and seek
Don’t end and don’t begin
Are you here for real?
Are you here for real?

You can turn, you can turn me off
I really want to get out
It’s a race, It’s a race of mind
You can turn me off.

Escape from the cave,
There is nothing to say,
Escape from the cave,
There is nothing to say,
Escape from the cave,
There is nothing to say,
Just scape, just scape.
Escape from the cave,
There is nothing to say,
Just scape, just scape.

You would love to make me run,
Turn my head upside down
But I am not for that, but I am not for
You would love to make me run,
Turn my head upside down
But I am not for that, but I am not for.

You would love to make me run,
Turn my head upside down
But I am not for that, but I am not for
You would love to make me run,
Turn my head upside down
But I am not for that, but I am not for.

Could you stop the noise?
Voices in my head
Please help to find the balance.
Track Name: Insensible
INSENSIBLE
(Música, Letra y Arreglos de Cielo Pordomingo)

Ya te ahogaste en tus propias lágrimas,
Y finalmente no, no quedó nada, no quedó nada.
No sos inocente, jugaste tus cartas,
De un modo preciso, te hiciste insensible.

Dibujaste una esfera transparente,
A tu alrededor, que te deja inerte,
Así se diluyen las horas en calma, la noche te abraza,
Silencio que llega, te hiciste insensible.

Silencioso por tu lado disponible,
Se acercará, sin que te des cuenta,
Él jugará con tu cuerpo vacío, hasta quedarse dormido,
No tiene sentido, te hiciste insensible.

Dejará tu cama tibia confundido,
Y se alejará sin remordimientos,
protagonizando ese rito maldito que apagó tu deseo,
silencio de nuevo, te hiciste insensible.

Vas cambiando, retrocediendo / Las cosas reemplazan a las personas.
Vas mutando, enloqueciendo / Las letras escritas a las palabras sentidas.
Vas cambiando, retrocediendo / Poder y placer exilian al amor.
Vas mutando, enloqueciendo / Tu cuerpo encandila, tu alma se asfixia.

Se asfixia, se asfixia.
Track Name: Play with me
PLAY WITH ME
(Música, Letra y Arreglos de Cielo Pordomingo)

I think I need to play
I think I need to play
With you
With you now.

Yes I feel this is the end
You don’t have to explain
It’s so kind of you to hurt me
Like you did, as you did before.

You know this is the day
And I want to be your slave
Trapped in a kind of agony
That becomes, becomes poetry.

We played taking the pain to the limit
Full of pleasure, passionate madness
Can you cover my mouth so I can’t
I can not scream?

You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love.

Now I'm like the painter's canvas
I treasure each mark you leave on my skin
Your insolence is recorded
In the most cunning part of my mind.

I see your possessive eyes
I feel your strong lethal hands
You’re my balance, my plenitude, my opposite,
Your perversion completes me, completes me.
Your perversion completes me

You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love
You can play with me until I die for love.
Track Name: Marioneta
MARIONETA
(Música y Arreglos de Cielo Pordomingo.
Letra de Cielo Pordomingo y Sebastian Altmark)

Te seduce en cuerpo y alma,
Te desvela, te atormenta,
Aunque quieras no hay manera
De volver el tiempo atrás.
Quita penas la quimera,
El delirio te envenena,
El dolor que siempre niegas,
Te hace bien lo que hace mal.

Es ese impulso prohibido
Ese placer contenido,
El juego más divertido
Donde el dolor esta permitido,
El arte de las heridas,
Y cicatrices bien escondidas
Te permitiste ser su marioneta.

La tentación permanente,
La causa indiferente,
La seducción de la culpa,
La sensación de estar en penumbras.
El filo de la cuchilla
Te obliga a estar de rodillas
Te permitiste ser su marioneta.

El saber que te condena,
El dolor que te consuela,
Ese amor que te consume
Y te envenena.

El saber que te condena,
El dolor que te consuela,
Ese amor que te consume
Y te envenena.

Una luz que se suaviza,
Una sombra la acaricia,
Ocultás tu agonía,
El secreto de tu vida.
Escribís tu profecía,
En total melancolía,
Es así como querías
Nada de esto es poesía.

Es ese impulso prohibido,
Ese placer contenido
El juego más divertido
Donde el dolor esta permitido.
El arte de las heridas
Y cicatrices bien escondidas
Te permitiste ser su marioneta.

La tentación permanente
La causa indiferente
La seducción de la culpa,
La sensación de estar en penumbras.
El filo de la cuchilla,
Te obliga a estar de rodillas
Te permitiste ser su marioneta.

El saber que te condena
El dolor que te consuela
Ese amor que te consume
Y te envenena.

El saber que te condena
El dolor que te consuela
Ese amor que te consume
Y te envenena.
Track Name: Quieta
QUIETA
(Música, Letra y Arreglos de Cielo Pordomingo)

Roto corazón
Se quedó esperando
Triste ilusión
Que se fue apagando.

Vida, qué daría
Por volver a tocarte
Furia y locura
De no poder volver a besarte.

Besos, besos y caricias, extraño tu piel cuando roza la mía
Besos, besos y caricias, extraño tu piel cuando roza la mía.

Pura sequedad
De mis ojos cansados
Una y otra vez
Se repite el pasado.

Quieta, quedáte quieta
Que no ves que se cierra?
Te mira y no te deja,
Que te vayas hacia ella.

Besos, besos y caricias, extraño tu piel cuando roza la mía / Necesito tu calor
Besos, besos y caricias, extraño tu piel cuando roza la mía / Necesito tu calor.

Tara, tara-rai…

Besos, besos y caricias, extraño tu piel cuando roza la mía
Besos, besos y caricias, extraño tu piel cuando roza la mía.
Track Name: Pequeño mundo
PEQUEÑO MUNDO
(Música, Letra y Arreglos de Cielo Pordomingo)

Grita sin abrir los ojos
En la noche fría,
Su voz retumba en la casa vacía,
Suspiró,
Y el dolor se queda y el dolor no cesa.

Busca desesperada que una imagen de él le robe el alma
Sabe desde su dolor que vivir sin él, la reduce a nada.

Se rinde ante la mirada
De ese pueblo seco,
Que le teme a todo y no se atreve a nada.
Qué Ficción!
No te da vergüenza tanta indiferencia?

Busca desesperada que una imagen de él le robe el alma
Sabe, desde su dolor que el silencio es sólo una fachada.

Vuelve a su pequeño mundo
Vuelve a su pequeño mundo
Vuelve a su pequeño mundo de cristal

Sigue una vieja ruta
Ve sus flores muertas
En la arena se despide de ellas
Se entregó,
Y el dolor se aleja y el amor regresa.

Vive anestesiada con la foto de él junto a la cama,
Sabe desde su ilusión que si puede amar no le falta nada.

Vuelve a su pequeño mundo
Vuelve a su pequeño mundo.
Track Name: Time to breathe
TIME TO BREATHE
(Música, Letra y Arreglos de Cielo Pordomingo)

Time to breathe
It’s time to wake me up
Looking around
Everything I´ve flown to stay up.

Now I see
My own foolishness
Not knowing how to enjoy standing on clouds.

I realize
I turn to despair
My body, my jail
How can I transform into rain.

Being a drop
Slipping out the glass
Fall into the ground to feed the grass.

Wishing all my chains away
I let my hair down
It’s the greatest happiness
Dance like there is no end.

If your kiss touches my neck
You could reach inside.
Hold me ‘cause my soul is trapped
Please hold me
‘cause my soul is trapped
Please hold me
With your hands full of love.

The guilt I feel
Clings to my bones
Give me a sign
Tell me that it’s not in my blood.

Turn off the light
The fault disappears.
I want to see
Your healing smile.

I realize
I turn to despair
My body, my jail
How can I transform into breeze.

Get carried away
Like a leaf in the wind
Fall into the ground to feed the grass.

Wishing all my chains away
I let my hair down
It’s the greatest happiness
Dance like there is no end.

If your kiss touches my neck
You could reach inside.
Hold me ‘cause my soul is trapped
Please hold me
‘Cause my soul is trapped
Please hold me
With your hands full of love.
With your hands full of love.
Track Name: Caída libre
CAÍDA LIBRE
(Música, Letra y Arreglos de Cielo Pordomingo)

Habla como niño / Ya tiene sus años,
juega sin saberlo, / no aprendió las reglas,
Tira de la cuerda / tira y tira
y no ve el riesgo. / y no ve el riesgo.

Ella lo observa, / Toma su distancia,
no le gusta el juego, / sabe bien las reglas,
Suelta su advertencia / expresa
en desacuerdo. / su desacuerdo.

Cada vez que tira, / él nunca la escucha,
más se debilita, / ya tiene su ruta,
Hay un precipicio / es profundo
y él se acerca. / y él se acerca.

Si, si se atreve a dar el paso,
Ves, ves la cuerda que se corta.
Flota, flota en su caída libre,
No lo ayudes, ni lo mires.

Se reduce al silencio,
No pagó el precio,
Se ganó la indiferencia.

Se reduce al silencio,
No pagó el precio,
Se ganó la indiferencia.

Se reduce al silencio,
No pagó el precio,
Se ganó la indiferencia.

Se reduce al silencio,
No pagó el precio,
Se ganó la indiferencia.
Track Name: Something changes
SOMETHING CHANGES
(Música, Letra y Arreglos de Cielo Pordomingo)

Noisy place, a bit small for a crowd,
I was there but I was not allowed to be.
You came, a reason that was wrong
Unexpected voice, I won´t forget.

You got close, and I could not resist to talk,
Crazy questions, silly words, intimacy,
A gate, unlocked, we started that night
Anxiety, desire.

Finally something changes
Sweet sensuality
Feelings of endless fly
Uncover, they are out
‘Cause my heart is in your hands crystalized.

We created our little world, to start to dream,
Sounds were clear and bright spreading in the breeze.
Surface of simplicity
The static silence is gone.

Finally something changes
Sweet sensuality
Feelings of endless fly
Uncover, they are out
‘Cause my heart is in your hands crystalized.